-
1 Geräteausfall, m
аппаратный отказ
Неправильное функционирование защиты вследствие отказа элемента защиты.
Примечание - Этот вид отказа, как правило, может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
hardware failure
an incorrect operation of protection caused by a component failure in the protection
Note – This kind of failure can normally be discovered by maintenance testing.
FR
défaillance matérielle
fonctionnement incorrect d'une protection du fait de la défaillance d'un élément de la protection
Note – Ce type de défaillance peut en général être décelé par des essais de maintenance.
[IEV ref 448-12-09]Тематики
EN
DE
- Geräteausfall, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geräteausfall, m
-
2 technische Störung
аппаратный отказ; аппаратный сбойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > technische Störung
-
3 Gerätefehler
сущ.1) комп. ошибка (в работе) оборудования, ошибка, возникающая в устройстве, погрешность прибора, приборная погрешность, сбой (в работе) оборудования, неисправность аппаратуры, отказ аппаратуры2) авиа. приборная ошибка3) тех. аппаратурная ошибка4) артил. ошибка прибора5) электр. погрешность показаний прибора6) выч. аппаратурный отказ, аппаратурный сбой, ошибка (в работе) устройства, сбой (в работе) устройства, неисправность оборудования, отказ оборудования7) микроэл. аппаратная неисправность, аппаратная ошибка, аппаратный отказ (отказ модуля, узла в отказоустойчивой системе с избыточным резервированием), аппаратурная погрешность, инструментальная погрешность -
4 Hardwarefehler
сущ.1) комп. аппаратурный отказ, неисправность аппаратуры, ошибка (в работе) устройства, сбой (в работе) оборудования, сбой (в работе) устройства2) тех. машинная ошибка3) выч. аппаратурный сбой, неисправность оборудования, отказ аппаратуры, отказ оборудования, ошибка (в работе) оборудования4) микроэл. аппаратная неисправность, аппаратная ошибка, аппаратный отказ -
5 permanenter Hardwarefehler
прил.микроэл. устойчивая аппаратная неисправность, аппаратный отказ (отказ модуля, узла в отказоустойчивой системе с избыточным резервированием)Универсальный немецко-русский словарь > permanenter Hardwarefehler
-
6 Gerätetechnikfehler
сущ.микроэл. аппаратная неисправность, аппаратная ошибка, аппаратный отказ (отказ модуля, узла в отказоустойчивой системе с избыточным резервированием) -
7 Gerätefehler
m1) аппаратурная [инструментальная] погрешность2) аппаратная неисправность; аппаратный отказ3) вчт. аппаратная ошибка; ошибка, возникающая в устройстве -
8 Hardwarefehler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hardwarefehler
-
9 permanenter Hardwarefehler
устойчивая аппаратная неисправность; аппаратный отказDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > permanenter Hardwarefehler
См. также в других словарях:
аппаратный отказ — Неправильное функционирование защиты вследствие отказа элемента защиты. Примечание Этот вид отказа, как правило, может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА… … Справочник технического переводчика
Твердотельный накопитель — Запрос «SSD» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Твердотельный накопитель 2,5 и карандаш Твердотельный накопитель (англ. SSD, solid state drive) компьютерное немеханическое запоминающее устройство на основе микросхем… … Википедия
шлейфовый режим — режим свернутого кольца Метод восстановления работоспособности сети с двухкольцевой структурой, при котором участок неисправного первичного кольца (обрыв кабеля или аппаратный отказ) заменяется частью вторичного; при этом оба кольца будут… … Справочник технического переводчика
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
DHCP — Не следует путать с HDCP. DHCP Название: Dynamic Host Configuration Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной[источник не указан 24 дня] Семейство: TCP/IP Создан в: 1990 г. Порт/ID … Википедия
СА 03-002-05: Стандарт ассоциации. Системы мониторинга агрегатов опасных производственных объектов. Общие технические требования — Терминология СА 03 002 05: Стандарт ассоциации. Системы мониторинга агрегатов опасных производственных объектов. Общие технические требования: 2.1. Агрегат : совокупность механически соединенных механизмов, узлов, машин и конструкций, работающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КП НПК «Искра» — У этого термина существуют и другие значения, см. Искра. Координаты: 47°50′16″ с. ш. 35°13′47″ в. д. / 47.837778° с. ш. 35.229722° в. д. … Википедия
Основной танк Т-80 — Когда министра обороны Сирийской Арабской Республики Мустафу Гласа, руководившего боевыми действиями сирийской армии в Ливане в 1981 82 годах, корреспондент журнала Шпигель спросил: Хотел бы бывший водитель танка Глас иметь немецкий… … Энциклопедия техники
Ил-86 — авиакомпании S7 в аэропорту Домодедово Тип пассажирский самолёт … Википедия
RAID — У этого термина существуют и другие значения, см. RAID (значения). RAID (англ. redundant array of independent disks избыточный массив независимых жёстких дисков) массив из нескольких дисков, управляемых контроллером,… … Википедия
Технические средства защиты авторских прав — Иное название этого понятия «DRM»; см. также другие значения. Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП; англ. DRM Digital rights management, неофициально иногда Digital restrictions management) программные или… … Википедия
